Hugo Pratt
Un uomo un'avventura
Alla fine degli anni '70 Pratt realizza 4 racconti monotematici che poi verranno catalogati sotto il termine "Un uomo un'avventura" (dal nome della collana delle edizioni Cepim). Di questi riprenderà nel 1984 le avventure di Jesuita Joe, protagonista dell'episodio "L'uomo del grande nord", sul quale realizzarà anche un film.
Hugo Pratt: "Sven - L'uomo dei Caraibi"
(M) 1976: Francia, Albo Sven. Collana "Pif Album éditions du Kangourou" (09/1976), pubblicazioni fuori serie delle "Editions Vaillant"; 155 pagine, formato orizzontale, versione b/n.(1)
(R) 1977: Italia, albo L'Uomo dei Caraibi. Collana "Un uomo, un'avventura" n.4, Edizioni Cepim (02/1977), prima versione a colori - colori di Anna Pratt (Anne Frognier).
Note:
Nel libro intervista "De l'autre cote de Corto", Petitfaux sostiene che la prima edizione fu quella italiana delle Edizioni Cepim. Forse l'autore ideò la storia in accordo con Bonelli per l'uscita della collana che esordì a fine 1976. L'edizione per il mercato francese uscì prima per pochi mesi.
Hugo Pratt: "La macumba du gringo - L'uomo del Sertao"
(M) 1977: La macumba du gringo. Francia: rivista "Pilote", Edizioni Dargaud, n.35 (04/1977) - n.39 (08/1977); b/n.
(R) 1978: Francia, albo La macumba du gringo. "Collection Pilote" n.5, Dargaud (01/1978); pagine 44, versione a colori di Anne Forgnier.
(M) 1978: Italia, albo L'Uomo del Sertao. Collana "Un uomo, un'avventura" n.14, Edizioni Cepim (03/1978), versione a colori di Anne Frognier (4 tavole aggiuntive rispetto all'edizione francese).(2)
Note:
2. "De l'autre cote de Corto", Dominique Petitfaux e Hugo Pratt. Tutte le storie, per la pubblicazione nella collana "Un uomo, un'avventura", dovevano essere di 48 tavole.
Hugo Pratt: "à l'ouest de l'eden - L'uomo della Somalia"
(M) 1978: A l'Ouest de l'Eden. Francia: rivista "Pilote", Edizioni Dargaud, n.52 (09/1978) - n.56 (01/1979, stampato il 19/12/1978); b/n (n.56 a colori).
Versione parte in bianco e nero e parte a colori, mancante della prima tavola, realizzata appositamente per l'edizione di CEPIM; Pratt, Petitfaux, 1993, pp. 191-192
(R) 1978-1979: L'Uomo della Somalia. Italia: quotidiano "Paese Sera", Edizioni Rinnovamento, tavole quotidiane dal 29/12/78; versione b/n.
(R) 1979: Italia, albo L'Uomo della Somalia. Collana "Un uomo, un'avventura" n.20, Edizioni Cepim (02/1979), versione a colori di Anne Frognier.(3)
Note:
3. L'edizione 1979 (CEPIM) è la prima versione a colori, con una prima tavola inedita, realizzata appositamente per l'edizione [Pratt, Petitfaux, 1993, pp. 191-192]
Hugo Pratt: "Gesuita Joe - L'uomo del grande nord"
(M) 1980: L'uomo del grande nord. Italia: collana "Un Uomo, un'Avventura" n.28, Edizioni Cepim (06/1980), versione a colori.
Pratt riprende il personaggio nel 1984 per il lancio della rivista "Comic Art" e realizza anche 21 storyboards per il film.
(M) 1984: Gesuita Joe. Italia: rivista "Comic Art" n.1 (06/1984) - n.3 (09/1984), n.5 (11/1984), n.6 (12/1984); tavole 1-17 (episodio rimasto incompleto).
(M) 1990: Francia, albo Jesuit Joe (11/1990); Casterman; cartonato con sovracoperta, versione a colori di Patrizia Zanotti con acquerelli e le 21 storyboards realizzati nel 1990 da Pratt per il film. Non comprende le nuove 19 tavole di Comic Art.
Serie integrali
Serie "Un uomo un'avventura" CEPIM
(R) 1977: Italia, albo L'Uomo dei Caraibi. Collana "Un uomo, un'avventura" n.4, Edizioni Cepim (02/1977), prima versione a colori - colori di Anna Pratt (Anne Frognier).
(M) 1978: Italia, albo L'Uomo del Sertao. Collana "Un uomo, un'avventura" n.14, Edizioni Cepim (03/1978), versione a colori di Anne Frognier (4 tavole aggiuntive rispetto all'edizione francese).
(R) 1979: Italia, albo L'Uomo della Somalia. Collana "Un uomo, un'avventura" n.20, Edizioni Cepim (02/1979), versione a colori di Anne Frognier (1 tavola aggiuntiva rispetto all'edizione francese).
(M) 1980: L'uomo del grande nord. Italia: collana "Un Uomo, un'Avventura" n.28, Edizioni Cepim (06/1980), versione a colori.
Serie "Un homme, une aventure" Dargaud
(R) 1984: Francia, albo L'Homme des Caraibes. Dargaud (06/1984); 42 pagine, versione a colori.
(R) 1984: Francia, albo A l'Ouest de l'Eden. Dargaud (6/1984); pagine 47, versione a colori di Hugo Pratt.
(R) 1985: Francia, albo La macumba du gringo. Dargaud [(2/1985, riedizione de Collection Pilote n.5 (1/1978)]; pagine 44, versione a colori di Hugo Pratt.
(R) 1998: Francia, albo La macumba du gringo. Vertige Graphic (04/1998); 76 pagine, versione a colori di Patrizia Zanotti con acquerelli.
(R) 1998: Francia, albo A l'Ouest de l'Eden. Vertige Graphic (11/1998); pagine 76, versione a colori di Anne Frognier con acquerelli.
(R) 1999: Francia, albo Svend, l'homme des Caraibes. Vertige Graphic (11/1999); 65 pagine, versione a colori di Hugo Pratt.